Glossário ISO 20022 Glossário ISO 20022
Key terms, abbreviations, and technical concepts used across ISO 20022 pacs messages and this site.
A A
ACH — Câmara de compensação automatizada. Uma rede que processa pagamentos eletrónicos agrupados entre instituições financeiras.
AdrLine — Linha de endereço. Um campo de endereço em texto livre nas estruturas de endereço postal ISO 20022. Até 7 linhas de 70 caracteres cada. Em processo de substituição por elementos de endereço estruturados para CBPR+ até novembro de 2026.
ACCP — Perfil de cliente aceite. Um código de estado pacs.002 que indica que as verificações anteriores (sintaxe, perfil do cliente) foram aprovadas.
ACSC — Liquidação aceite concluída. Um código de estado pacs.002 que confirma que a liquidação na conta do devedor foi concluída.
ACSP — Liquidação aceite em curso. Um código de estado pacs.002 que indica que todas as verificações foram aprovadas e a liquidação está em curso.
B B
BAH — Cabeçalho de aplicação empresarial (head.001). Um envelope padronizado que envolve as mensagens empresariais ISO 20022 para transporte via SWIFT. Contém informações de encaminhamento, identificador da definição da mensagem e BICs do remetente/destinatário.
BIC — Código de identificação empresarial (ISO 9362). Um código de 8 ou 11 caracteres que identifica de forma única uma instituição financeira. Formato: BBBBCCLL (código do banco + país + localização) com código de agência BBB opcional.
C C
CBPR+ — Pagamentos e relatórios transfronteiriços Plus. O programa SWIFT para a migração da mensageria de pagamentos transfronteiriços de MT para ISO 20022. Entrou em funcionamento em março de 2023.
CdtTrfTxInf — Informação de transação de transferência a crédito. O principal bloco de construção ao nível da transação em pacs.008, contendo detalhes do pagamento, partes, montantes e informação de remessa.
ChrgBr — Portador de encargos. Especifica quem paga os encargos da transação. Valores: DEBT (devedor), CRED (credor), SHAR (partilhado), SLEV (nível de serviço, apenas SEPA).
CLRG — Liquidação por sistema de compensação. Um método de liquidação em que os fundos transitam por um sistema de compensação como TARGET2, EURO1 ou CHIPS.
COVE — Liquidação por método de cobertura. Um método de liquidação em que um pagamento de cobertura pacs.009 separado gere o financiamento entre correspondentes enquanto pacs.008 transporta os dados do cliente diretamente.
CSM — Mecanismo de compensação e liquidação. Uma infraestrutura que processa e liquida instruções de pagamento entre as instituições participantes.
D D
Dbtr — Devedor. A parte que deve fundos e inicia o pagamento. Em pacs.008, o elemento Dbtr contém o nome do devedor, endereço postal, identificação e país de residência.
DbtrAgt — Agente do devedor. A instituição financeira que gere a conta do devedor e envia a instrução pacs.008.
E E
E2E ID — Identificação ponta a ponta (EndToEndId). Uma referência atribuída pelo originador que deve permanecer inalterada através de todos os agentes na cadeia de pagamento. Utilizada para rastreabilidade ao nível do cliente.
EPC — Conselho Europeu de Pagamentos. O organismo que gere os regulamentos dos esquemas de pagamento SEPA para transferências a crédito e débitos diretos.
F F
FI — Instituição financeira. Um banco ou outra instituição que participa na compensação e liquidação de pagamentos.
FIToFI — De instituição financeira para instituição financeira. Descreve o domínio interbancário onde operam as mensagens pacs.
G G
gpi — Inovação global de pagamentos. A iniciativa SWIFT para pagamentos transfronteiriços mais rápidos e transparentes. Utiliza o UETR para rastreamento ponta a ponta através de um Tracker baseado na nuvem.
GrpHdr — Cabeçalho de grupo. O bloco de metadados ao nível da mensagem nas mensagens pacs. Contém MsgId, CreDtTm, NbOfTxs, informação de liquidação e informação do tipo de pagamento.
H H
Hybrid address — Um formato de endereço postal que combina elementos estruturados (StrtNm, TwnNm, Ctry) com elementos não estruturados AdrLine. Permitido durante o período de transição antes do prazo de endereço estruturado de novembro de 2026.
I I
IBAN — Número de conta bancária internacional (ISO 13616). Um formato de número de conta padronizado utilizado para pagamentos transfronteiriços e nacionais. Validado utilizando a soma de verificação ISO 7064 Mod 97-10.
INDA — Liquidação pelo agente instruído. Um método de liquidação em que os fundos se liquidam nos livros do agente instruído, onde o agente do devedor detém uma conta nostro.
INGA — Liquidação pelo agente instrutor. Um método de liquidação em que os fundos se liquidam nos livros do agente instrutor, onde o agente instruído detém uma conta nostro.
InstrId — Identificação da instrução. Uma referência ponto a ponto entre agentes adjacentes na cadeia de pagamento. Pode mudar a cada passagem.
IntrBkSttlmAmt — Montante de liquidação interbancária. O montante que se liquida entre o agente instrutor e o agente instruído, na moeda de liquidação.
ISO 20022 — Uma norma internacional para o intercâmbio eletrónico de dados entre instituições financeiras. Define um modelo de dados comum e formatos de mensagens baseados em XML para pagamentos, títulos, financiamento comercial e outros domínios financeiros.
L L
LEI — Identificador de entidade jurídica (ISO 17442). Um código alfanumérico de 20 caracteres que identifica de forma única as entidades jurídicas participantes em transações financeiras. Utilizado em OrgId/LEI para as partes e FinInstnId/LEI para os agentes.
M M
MsgId — Identificação da mensagem. Um identificador único para o envelope da mensagem, atribuído pelo agente remetente. Muda a cada passagem na cadeia de pagamento.
MT — Tipo de mensagem. O formato de mensagem legado do SWIFT (ex., MT103 para transferências a crédito de clientes, MT202 para transferências entre instituições financeiras). Em processo de substituição por mensagens MX ISO 20022.
MX — O formato de mensagem XML ISO 20022 utilizado pelo SWIFT. As mensagens MX substituem as mensagens MT para pagamentos transfronteiriços sob CBPR+.
N N
NbOfTxs — Número de transações. Um elemento do cabeçalho de grupo que indica quantas transações individuais estão contidas na mensagem.
P P
pacs — Compensação e liquidação de pagamentos. O domínio empresarial ISO 20022 que abrange as mensagens de pagamento interbancárias.
pacs.002 — Relatório de estado de pagamento FI a FI. Reporta o estado de processamento (aceite, rejeitado, pendente, liquidado) de uma instrução de pagamento anterior.
pacs.003 — Débito direto de cliente FI a FI. Transporta uma instrução de débito direto de cliente entre bancos para cobrança de fundos.
pacs.004 — Devolução de pagamento. Devolve os fundos liquidados através da cadeia de pagamento quando um pagamento não pode ser aplicado.
pacs.007 — Reversão de pagamento FI a FI. Reverte uma instrução de pagamento do remetente original através da cadeia.
pacs.008 — Transferência a crédito de cliente FI a FI. A principal mensagem interbancária para transferências a crédito de clientes. Substitui MT103.
pacs.009 — Transferência a crédito de instituição financeira. Move fundos entre bancos por conta própria. Cobre financiamento, pagamentos de cobertura e gestão de liquidez. Substitui MT202/MT202COV.
pacs.010 — Débito direto de instituição financeira. Permite que um banco debite a conta própria de outro banco ao abrigo de um acordo bilateral.
pacs.028 — Pedido de estado de pagamento FI a FI. Solicita ativamente o estado de um pagamento anterior quando nenhuma atualização pacs.002 foi recebida.
pain — Iniciação de pagamento. O domínio empresarial ISO 20022 que abrange as mensagens de cliente para banco (ex., pain.001 para iniciação de transferência a crédito).
PII — Informação de identificação pessoal. Dados que podem identificar um indivíduo. pacs008 mascara os PII nos registos estruturados.
PstlAdr — Endereço postal. A estrutura de endereço utilizada para as partes nas mensagens pacs. Suporta formatos estruturados (StrtNm, TwnNm, Ctry) e não estruturados (AdrLine).
R R
RJCT — Rejeitado. Um código de estado pacs.002 que indica que o pagamento foi rejeitado.
RmtInf — Informação de remessa. Dados de referência de pagamento transportados em pacs.008. Suporta formatos não estruturados (texto livre, máx. 140 caracteres) e estruturados (referências de documentos, montantes, referências do credor).
RTGS — Liquidação bruta em tempo real. Um sistema de pagamento em que as transações se liquidam individualmente e em tempo real (ex., TARGET2, Fedwire, CHAPS).
S S
SCT — Transferência a crédito SEPA. O esquema de transferência a crédito em euros gerido pelo EPC, utilizando pacs.008.
SCT Inst — Transferência a crédito instantânea SEPA. A variante de pagamento instantâneo do SCT, liquidada em menos de 10 segundos.
SDD — Débito direto SEPA. O esquema de débito direto em euros gerido pelo EPC, utilizando pacs.003.
SEPA — Espaço Único de Pagamentos em Euros. Uma iniciativa de integração de pagamentos que abrange transferências a crédito, débitos diretos e pagamentos por cartão em euros em 36 países europeus.
SLEV — Nível de serviço. Um código de portador de encargos obrigatório para SEPA. Significa que os encargos seguem as regras do esquema sem deduções do montante da transferência.
STP — Processamento direto automatizado. Processamento automatizado de pagamentos ponta a ponta sem intervenção manual.
SttlmMtd — Método de liquidação. Define como ocorre a liquidação interbancária: CLRG (sistema de compensação), INDA (agente instruído), INGA (agente instrutor) ou COVE (pagamento de cobertura).
T T
TxId — Identificação da transação. Uma referência interbancária atribuída pelo primeiro agente instrutor. Não deve ser alterada pelos agentes subsequentes.
U U
UETR — Referência única de transação ponta a ponta. Um identificador UUID v4 gerado pelo agente do devedor e transportado inalterado através de todas as etapas de um pagamento para rastreamento gpi.
X X
XSD — Definição de esquema XML. O esquema formal que define a estrutura, os elementos e os tipos de dados de uma mensagem XML ISO 20022.
XXE — Entidade externa XML. Uma vulnerabilidade de segurança na análise XML. pacs008 previne ataques XXE utilizando defusedxml.