Глосарій ISO 20022 Глосарій ISO 20022
Key terms, abbreviations, and technical concepts used across ISO 20022 pacs messages and this site.
A A
ACH — Автоматизована клірингова палата. Мережа, що обробляє пакетні електронні платежі між фінансовими установами.
AdrLine — Рядок адреси. Поле адреси у вільному форматі в поштових адресних структурах ISO 20022. До 7 рядків по 70 символів. Замінюється структурованими елементами адреси для CBPR+ до листопада 2026.
ACCP — Профіль клієнта прийнято. Код статусу pacs.002, що вказує на успішне проходження попередніх перевірок (синтаксис, профіль клієнта).
ACSC — Розрахунок прийнято та завершено. Код статусу pacs.002, що підтверджує завершення розрахунку на рахунку боржника.
ACSP — Розрахунок прийнято та виконується. Код статусу pacs.002, що вказує на успішне проходження всіх перевірок та виконання розрахунку.
B B
BAH — Заголовок бізнес-застосунку (head.001). Стандартизована обгортка для транспортування бізнес-повідомлень ISO 20022 через SWIFT. Містить маршрутну інформацію, ідентифікатор визначення повідомлення та BIC відправника/отримувача.
BIC — Код ідентифікації підприємства (ISO 9362). 8- або 11-символьний код для однозначної ідентифікації фінансової установи. Формат: BBBBCCLL (код банку + країна + розташування) з опціональним кодом філії BBB.
C C
CBPR+ — Cross-Border Payments and Reporting Plus. Програма SWIFT з міграції транскордонних платіжних повідомлень із MT на ISO 20022. Запущена у березні 2023.
CdtTrfTxInf — Інформація про транзакцію кредитового переказу. Основний транзакційний блок у pacs.008, що містить реквізити платежу, сторони, суми та інформацію про призначення.
ChrgBr — Код несення витрат. Визначає, хто оплачує комісії. Значення: DEBT (боржник), CRED (кредитор), SHAR (розподіл), SLEV (рівень сервісу, лише SEPA).
CLRG — Розрахунок через клірингову систему. Метод розрахунку через клірингову систему, таку як TARGET2, EURO1 або CHIPS.
COVE — Розрахунок методом покриття. Метод розрахунку через окремий покриваючий платіж pacs.009 для фінансування між кореспондентами, тоді як pacs.008 передає дані клієнта напряму.
CSM — Кліринговий та розрахунковий механізм. Інфраструктура для обробки та розрахунку платіжних інструкцій між установами-учасниками.
D D
Dbtr — Боржник. Сторона, яка заборгувала кошти та ініціює платіж. У pacs.008 елемент Dbtr містить ім'я боржника, поштову адресу, ідентифікацію та країну проживання.
DbtrAgt — Агент боржника. Фінансова установа, що обслуговує рахунок боржника та надсилає інструкцію pacs.008.
E E
E2E ID — Наскрізна ідентифікація (EndToEndId). Посилання, призначене відправником, що залишається незмінним через усіх агентів у платіжному ланцюгу. Використовується для відстеження на рівні клієнта.
EPC — Європейська платіжна рада. Організація, що керує правилами платіжних схем SEPA для кредитових переказів та прямих дебетів.
F F
FI — Фінансова установа. Банк або інша установа, що бере участь у клірингу та розрахунку платежів.
FIToFI — Фінансова установа — фінансовій установі. Описує міжбанківський домен, у якому функціонують повідомлення pacs.
G G
gpi — Global Payments Innovation. Ініціатива SWIFT для прискорення та підвищення прозорості транскордонних платежів. Використовує UETR для наскрізного відстеження через хмарний Tracker.
GrpHdr — Заголовок групи. Блок метаданих рівня повідомлення в повідомленнях pacs. Містить MsgId, CreDtTm, NbOfTxs, інформацію про розрахунок та тип платежу.
H H
Hybrid address — Гібридна адреса. Формат поштової адреси, що поєднує структуровані елементи (StrtNm, TwnNm, Ctry) із неструктурованими елементами AdrLine. Допускається в перехідний період до листопада 2026.
I I
IBAN — Міжнародний номер банківського рахунку (ISO 13616). Стандартизований формат номера рахунку для транскордонних та внутрішніх платежів. Перевіряється контрольною сумою ISO 7064 Mod 97-10.
INDA — Розрахунок інструктованим агентом. Метод розрахунку на рахунках інструктованого агента, де агент боржника має рахунок «ностро».
INGA — Розрахунок інструктуючим агентом. Метод розрахунку на рахунках інструктуючого агента, де інструктований агент має рахунок «ностро».
InstrId — Ідентифікація інструкції. Посилання між суміжними агентами в платіжному ланцюгу. Може змінюватися на кожному кроці.
IntrBkSttlmAmt — Сума міжбанківського розрахунку. Сума розрахунку між інструктуючим та інструктованим агентами у валюті розрахунку.
ISO 20022 — Міжнародний стандарт обміну електронними даними між фінансовими установами. Визначає спільну модель даних та формати повідомлень на базі XML для платежів, цінних паперів, торгового фінансування та інших фінансових сфер.
L L
LEI — Ідентифікатор юридичної особи (ISO 17442). 20-символьний буквено-цифровий код для однозначної ідентифікації юридичних осіб у фінансових транзакціях. Використовується в OrgId/LEI для сторін та FinInstnId/LEI для агентів.
M M
MsgId — Ідентифікація повідомлення. Унікальний ідентифікатор конверта повідомлення, призначений агентом-відправником. Змінюється на кожному кроці платіжного ланцюга.
MT — Тип повідомлення. Застарілий формат повідомлень SWIFT (наприклад, MT103 для клієнтських переказів, MT202 для міжбанківських переказів). Замінюється повідомленнями MX ISO 20022.
MX — Формат XML-повідомлень ISO 20022, що використовується SWIFT. Повідомлення MX замінюють MT для транскордонних платежів у рамках CBPR+.
N N
NbOfTxs — Кількість транзакцій. Елемент заголовка групи, що вказує число окремих транзакцій у повідомленні.
P P
pacs — Кліринг та розрахунок платежів. Бізнес-домен ISO 20022, що охоплює міжбанківські платіжні повідомлення.
pacs.002 — Звіт про статус платежу FI-FI. Повідомляє статус обробки (прийнято, відхилено, очікує, розраховано) попередньої платіжної інструкції.
pacs.003 — Прямий дебет клієнта FI-FI. Передає інструкцію прямого дебету клієнта між банками для збору коштів.
pacs.004 — Повернення платежу. Повертає розраховані кошти по платіжному ланцюгу, коли платіж не може бути зарахований.
pacs.007 — Скасування платежу FI-FI. Скасовує платіжну інструкцію від вихідного відправника по ланцюгу.
pacs.008 — Клієнтський кредитовий переказ FI-FI. Основне міжбанківське повідомлення для клієнтських кредитових переказів. Замінює MT103.
pacs.009 — Переказ фінансової установи. Переміщує кошти між банками за власний рахунок. Покриття, фінансування та управління ліквідністю. Замінює MT202/MT202COV.
pacs.010 — Прямий дебет фінансової установи. Дозволяє банку дебетувати власний рахунок іншого банку в рамках двосторонньої угоди.
pacs.028 — Запит статусу платежу FI-FI. Активно запитує статус попереднього платежу за відсутності оновлення pacs.002.
pain — Ініціювання платежу. Бізнес-домен ISO 20022 для повідомлень клієнт-банк (наприклад, pain.001 для ініціювання кредитового переказу).
PII — Персональні ідентифікаційні дані. Дані, що дозволяють ідентифікувати фізичну особу. pacs008 маскує PII у структурованих журналах.
PstlAdr — Поштова адреса. Адресна структура для сторін у повідомленнях pacs. Підтримує структурований (StrtNm, TwnNm, Ctry) та неструктурований (AdrLine) формати.
R R
RJCT — Відхилено. Код статусу pacs.002, що вказує на відхилення платежу.
RmtInf — Інформація про призначення платежу. Довідкові дані платежу в pacs.008. Підтримує неструктурований (вільний текст, макс. 140 символів) та структурований (посилання на документи, суми, посилання кредитора) формати.
RTGS — Валові розрахунки в реальному часі. Платіжна система, де транзакції розраховуються індивідуально та в реальному часі (наприклад, TARGET2, Fedwire, CHAPS).
S S
SCT — Кредитовий переказ SEPA. Схема кредитових переказів у євро, керована EPC, на базі pacs.008.
SCT Inst — Миттєвий кредитовий переказ SEPA. Варіант миттєвого платежу SCT, розрахунок менш ніж за 10 секунд.
SDD — Прямий дебет SEPA. Схема прямих дебетів у євро, керована EPC, на базі pacs.003.
SEPA — Єдиний європейський платіжний простір. Ініціатива інтеграції платежів для кредитових переказів, прямих дебетів та карткових платежів у євро в 36 європейських країнах.
SLEV — Рівень сервісу. Обов'язковий код несення витрат для SEPA. Комісії визначаються правилами схеми без вирахування із суми переказу.
STP — Наскрізна автоматична обробка. Повністю автоматизована обробка платежів без ручного втручання.
SttlmMtd — Метод розрахунку. Визначає спосіб міжбанківського розрахунку: CLRG (клірингова система), INDA (інструктований агент), INGA (інструктуючий агент) або COVE (покриваючий платіж).
T T
TxId — Ідентифікація транзакції. Міжбанківське посилання, призначене першим інструктуючим агентом. Не повинне змінюватися наступними агентами.
U U
UETR — Унікальне наскрізне посилання транзакції. Ідентифікатор UUID v4, згенерований агентом боржника та переданий без змін на всіх етапах платежу для відстеження gpi.
X X
XSD — Визначення XML-схеми. Формальна схема, що визначає структуру, елементи та типи даних XML-повідомлення ISO 20022.
XXE — Зовнішня сутність XML. Вразливість безпеки при розборі XML. pacs008 запобігає атакам XXE за допомогою defusedxml.