Redaktionelle Richtlinie

Diese Seite erklärt, wie Inhalte auf pacs008.com erstellt, geprüft und aktuell gehalten werden.

Quellen

Alle Nachrichtendokumentation basiert auf Primärquellen:

• ISO 20022 message definitions catalogue for message specifications and version history.
• SWIFT CBPR+ usage guidelines for cross-border payment context.
• EPC SEPA Credit Transfer rulebook for euro credit transfer rules.
• EPC SEPA Instant Credit Transfer rulebook for instant payment rules.

Prüfverfahren

Jede Nachrichtenseite zeigt ein Prüfdatum. Prüfungen stellen sicher, dass Versionsnummern, Registrierungsstatus und Schemakontexte noch mit den zitierten Primärquellen übereinstimmen.

Inhaltsgenerierung

Seitenstruktur und übersetzte Inhalte werden aus geprüftem englischem Quellmaterial mittels eines Build-Skripts generiert. Dies gewährleistet strukturelle Konsistenz über alle 22 Sprachen hinweg, wobei technische Begriffe und ISO-Kennungen in ihrer Standardform erhalten bleiben.

Genauigkeit und Grenzen

pacs008.com strebt Genauigkeit und Aktualität an, ist aber kein Ersatz für Schema-Regelwerke, Gegenparteivereinbarungen oder Rechtsberatung. Bestätigen Sie Implementierungsdetails immer anhand der Primärquellen und der spezifischen Regeln des Marktes oder Schemas, in dem Sie tätig sind.

Kontakt

Wenn Sie einen Fehler finden oder eine Korrektur haben, öffnen Sie bitte ein Issue im pacs008-Repository.