pacs.004.001.11 — Reso di pagamento

Campo	Valore
Nome ISO	PaymentReturnV11
Stato di registrazione	Registered
Anno	2019
Versione	11

Panoramica

Il messaggio pacs.004 viene utilizzato per restituire una transazione di pagamento precedentemente regolata. Inverte il flusso di fondi quando un pagamento non può essere applicato, è stato inviato per errore o viene richiamato dall'istituto di origine.

Ultima revisione rispetto a fonti primarie il 23 marzo 2026. Data di riferimento del catalogo ISO 20022: 2025-02-27; i collegamenti alle fonti sono riportati di seguito.

Elementi di dati chiave

GrpHdr — Intestazione di gruppo con identificazione del messaggio e marca temporale di creazione
TxInf — Informazioni sulla transazione con importo della restituzione e parti coinvolte
OrgnlGrpInf — Informazioni sul gruppo originale con collegamento al messaggio di origine
RtrRsnInf — Informazioni sul motivo della restituzione con codici motivo strutturati
OrgnlTxRef — Riferimento alla transazione originale per abbinamento e riconciliazione

Contesto di business

Gestisce le restituzioni post-regolamento quando il conto del beneficiario non può essere accreditato
Supporta scenari di richiamo in cui l'ordinante richiede la restituzione dei fondi
Trasporta codici motivo di restituzione strutturati per la trasparenza normativa e operativa
Si applica sia alle restituzioni di bonifici (pacs.008) che alle restituzioni di addebiti diretti (pacs.003)

Key data elements and business context
Elementi di dati chiave	Contesto di business
GrpHdr — Intestazione di gruppo con identificazione del messaggio e marca temporale di creazione	Gestisce le restituzioni post-regolamento quando il conto del beneficiario non può essere accreditato
TxInf — Informazioni sulla transazione con importo della restituzione e parti coinvolte	Supporta scenari di richiamo in cui l'ordinante richiede la restituzione dei fondi
OrgnlGrpInf — Informazioni sul gruppo originale con collegamento al messaggio di origine	Trasporta codici motivo di restituzione strutturati per la trasparenza normativa e operativa
RtrRsnInf — Informazioni sul motivo della restituzione con codici motivo strutturati	Si applica sia alle restituzioni di bonifici (pacs.008) che alle restituzioni di addebiti diretti (pacs.003)
OrgnlTxRef — Riferimento alla transazione originale per abbinamento e riconciliazione	L'agente incaricato invia pacs.004 attraverso la catena di pagamento per restituire fondi precedentemente regolati. Ogni agente nella catena elabora la restituzione e riaccredita i conti pertinenti.

Contesto CBPR+ e schemi

Sostituisce MT103 RETURN e la messaggistica di restituzione con metodo copertura
I codici motivo di restituzione sono standardizzati e leggibili automaticamente secondo ISO 20022
CBPR+ richiede i dati completi di riferimento della transazione originale per l'abbinamento
Il tracciamento SWIFT gpi si estende alle transazioni di restituzione per la visibilità end-to-end

Flusso del messaggio

L'agente incaricato invia pacs.004 attraverso la catena di pagamento per restituire fondi precedentemente regolati. Ogni agente nella catena elabora la restituzione e riaccredita i conti pertinenti.

Tabella delle differenze di versione

Tabella delle differenze di versione
Intervallo di versione	Perché conta	Implicazione implementativa
pacs.004.001.11	Implementazione attuale in pacs008	Si allinea ai modelli attuali per i messaggi di ritorno del pagamento.
pacs.004.001.12-14	Revisioni successive del catalogo	Rivedi le revisioni successive dei messaggi di ritorno quando aggiornamenti di schema o nuove controparti rientrano nell'ambito.

Esempio XML commentato

<PmtRtr>
  <GrpHdr>
    <MsgId>RTRN-2026-0003MsgId>
  GrpHdr>
  <TxInf>
    <OrgnlInstrId>PAY-2026-8841OrgnlInstrId>
    <RtrdIntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">25000.00RtrdIntrBkSttlmAmt>
    <RtrRsnInf>
      <Rsn><Cd>AC04Cd>Rsn>
    RtrRsnInf>
  TxInf>
PmtRtr>

Commenti sui campi

OrgnlInstrId: This must point back to the settled transaction being returned.
RtrdIntrBkSttlmAmt: Return amount should reflect the actual returned value, not a reconstructed business amount.
RtrRsnInf: Kualitas kode alasan sangat penting untuk komunikasi lanjutan kepada nasabah dan pengalihan operasional.

Confrontare pacs.004 vs pacs.007

Confrontare pacs.004 vs pacs.007
Dimensione	pacs.004.001.11	Messaggio di confronto
Scopo principale	Return settled funds	Reverse a previously instructed payment
Initiated by	Receiving / beneficiary side	Original instructing side
Direction of flow	Back through the chain	Forward through the chain
Più adatto a	Gestione dei resi dopo il regolamento	Gestione delle inversioni dovute a recall, errore o frode

Riferimenti primari

Messaggi correlati

Tipo di messaggio	Descrizione	Panoramica
`pacs.008.001.13`	Bonifico cliente tra istituzioni finanziarie	Il messaggio pacs.008 è l'istruzione di pagamento principale scambiata tra istituti finanziari per trasferire fondi per conto di un cliente. Contiene informazioni su debitore, creditore, importo e dettagli di rimessa per una o più transazioni di bonifico.
`pacs.003.001.09`	Addebito diretto cliente tra istituzioni finanziarie	Il messaggio pacs.003 viene scambiato tra istituti finanziari per eseguire un'istruzione di addebito diretto del cliente. Consente alla banca del creditore di raccogliere fondi dalla banca del debitore per conto del creditore.
`pacs.002.001.12`	Rapporto di stato del pagamento tra istituzioni finanziarie	Il messaggio pacs.002 viene inviato da un istituto finanziario per comunicare lo stato di un'istruzione di pagamento precedentemente inviata. Fornisce informazioni di conferma, rifiuto o stato in sospeso per le singole transazioni all'interno di un messaggio di pagamento.