pacs.008.001.13 — تحويل ائتماني للعميل من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية

الحقل	القيمة
اسم ISO	FIToFICustomerCreditTransferV13
حالة التسجيل	Registered
السنة	2023
الإصدار	13

نظرة عامة

رسالة pacs.008 هي تعليمات الدفع الأساسية المتبادلة بين المؤسسات المالية لتحويل الأموال نيابة عن العميل. تحمل معلومات المدين والدائن والمبلغ والتحويل لمعاملة واحدة أو أكثر.

تمت المراجعة مقابل المصادر الأساسية في 23 مارس 2026. تاريخ مرجع كتالوج ISO 20022 هو: 2025-02-27؛ وروابط المصادر مدرجة أدناه.

عناصر البيانات الرئيسية

GrpHdr — رأس المجموعة مع معرف الرسالة وتاريخ الإنشاء وعدد المعاملات ومعلومات التسوية
CdtTrfTxInf — معلومات معاملة التحويل مع المبلغ والرسوم والغرض
Dbtr / DbtrAgt — تعريف وتفاصيل حساب المدين ووكيله
Cdtr / CdtrAgt — تعريف وتفاصيل حساب الدائن ووكيله
RmtInf — معلومات التحويل لمراجع الدفع المنظمة أو غير المنظمة

السياق التجاري

الرسالة الأساسية للتحويلات عبر الحدود والمحلية التي يبدؤها العملاء
تُستخدم عبر SEPA SCT و SEPA Instant و CBPR+ وأنظمة المقاصة الوطنية
تحمل معلومات تحويل منظمة لدعم المصالحة المباشرة
تدعم طرق التسوية التسلسلية والتغطية والمباشرة لسلاسل الدفع متعددة المراحل

Key data elements and business context
عناصر البيانات الرئيسية	السياق التجاري
GrpHdr — رأس المجموعة مع معرف الرسالة وتاريخ الإنشاء وعدد المعاملات ومعلومات التسوية	الرسالة الأساسية للتحويلات عبر الحدود والمحلية التي يبدؤها العملاء
CdtTrfTxInf — معلومات معاملة التحويل مع المبلغ والرسوم والغرض	تُستخدم عبر SEPA SCT و SEPA Instant و CBPR+ وأنظمة المقاصة الوطنية
Dbtr / DbtrAgt — تعريف وتفاصيل حساب المدين ووكيله	تحمل معلومات تحويل منظمة لدعم المصالحة المباشرة
Cdtr / CdtrAgt — تعريف وتفاصيل حساب الدائن ووكيله	تدعم طرق التسوية التسلسلية والتغطية والمباشرة لسلاسل الدفع متعددة المراحل
RmtInf — معلومات التحويل لمراجع الدفع المنظمة أو غير المنظمة	ينشئ وكيل المدين pacs.008 ويرسله إلى وكيل الدائن (مباشرة أو عبر وسطاء). يتحقق كل وكيل في السلسلة ويثري ويمرر التعليمات حتى يقيد وكيل الدائن المبلغ في حساب المستفيد.

سياق CBPR+ والأنظمة

يحل محل MT103 و MT103+ للتحويلات العابرة للحدود
ينطبق الموعد النهائي للعناوين المنظمة في نوفمبر 2026 على جميع العناوين البريدية للأطراف
يتطلب SWIFT gpi رسالة pacs.008 للتتبع من طرف إلى طرف المستند إلى UETR
تعكس 13 مراجعة التطور المستمر للمخططات عبر البنى التحتية للسوق

تدفق الرسالة

ينشئ وكيل المدين pacs.008 ويرسله إلى وكيل الدائن (مباشرة أو عبر وسطاء). يتحقق كل وكيل في السلسلة ويثري ويمرر التعليمات حتى يقيد وكيل الدائن المبلغ في حساب المستفيد.

جدول فروق الإصدارات

جدول فروق الإصدارات
نطاق الإصدار	لماذا يهم	الخلاصة التنفيذية
pacs.008.001.01-07	الإصدارات المبكرة	مفيد بشكل أساسي لتحليل الترحيل من الأنظمة القديمة وفهم سياق تاريخ الإصدارات.
pacs.008.001.08-12	الإصدارات الحديثة السابقة للإصدار الحالي	هذه هي الإصدارات الأكثر احتمالاً للظهور في مشاريع الترحيل أو التعايش الحديثة.
pacs.008.001.13	إصدار الكتالوج الحالي	استخدم ذلك للتخطيط للإصدار الحالي مع الاستمرار في التحقق من إرشادات استخدام المخطط وجاهزية الأطراف المقابلة.

مثال XML مشروح

<FIToFICstmrCdtTrf>
  <GrpHdr>
    <MsgId>MSG-2026-001MsgId>
    <CreDtTm>2026-01-15T10:30:00ZCreDtTm>
  GrpHdr>
  <CdtTrfTxInf>
    <PmtId>
      <EndToEndId>E2E-INV-2026-001EndToEndId>
      <UETR>123e4567-e89b-12d3-a456-426614174000UETR>
    PmtId>
    <IntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">25000.00IntrBkSttlmAmt>
    <Dbtr><Nm>Acme Corp GmbHNm>Dbtr>
    <Cdtr><Nm>Widget Industries SANm>Cdtr>
  CdtTrfTxInf>
FIToFICstmrCdtTrf>

تعليقات الحقول

MsgId: يجب أن يعرّف هذا غلاف الرسالة نفسه، لا مرجع دفعة العميل النهائي.
EndToEndId: حافظ على إمكانية التتبع الموجهة للعميل مستقرة عبر الأنظمة اللاحقة حيثما أمكن.
UETR: استخدم هذا بصورة متسقة في البيئات العابرة للحدود والغنية بالتتبع؛ ولا تنشئه بشكل ارتجالي في المراحل اللاحقة من سير العمل.
IntrBkSttlmAmt: تحقق من المبلغ والعملة باستخدام قواعد الأعمال قبل التحقق من المخطط.
Dbtr / Cdtr: تكون جودة بيانات الأطراف وبنية العنوان والمعرّفات عادةً أهم العوامل المؤثرة في معدلات الإصلاح.

مقارنة pacs.008 vs pacs.009

مقارنة pacs.008 vs pacs.009
البعد	pacs.008.001.13	رسالة المقارنة
الغرض الأساسي	تحويل ائتماني للعميل	تحويل ائتماني لحساب المؤسسة نفسها أو مرحلة تغطية
المالك التشغيلي	عمليات مدفوعات العملاء	عمليات الخزانة / المراسلة / التمويل
الاقترانات المعتادة	pacs.002, pacs.004, pacs.007, pacs.028	تدفقات pacs.002 وpacs.004 وأحياناً تدفقات pacs.008 المرتبطة
افتراض خاطئ يجب تجنبه	أن جميع التحويلات بين البنوك تندرج هنا	أنه يمكنه أن يحل محل تعليمات التحويل الائتماني الخاصة بالعملاء

المراجع الأساسية

الإصدارات المدعومة

الإصدار	الحالة
`pacs.008.001.01`
`pacs.008.001.02`
`pacs.008.001.03`
`pacs.008.001.04`
`pacs.008.001.05`
`pacs.008.001.06`
`pacs.008.001.07`
`pacs.008.001.08`
`pacs.008.001.09`
`pacs.008.001.10`
`pacs.008.001.11`
`pacs.008.001.12`
`pacs.008.001.13`	الحالي

الرسائل ذات الصلة

نوع الرسالة	الوصف	نظرة عامة
`pacs.002.001.12`	تقرير حالة الدفع من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية	يُرسل رسالة pacs.002 من مؤسسة مالية للإبلاغ عن حالة تعليمات الدفع المرسلة سابقاً. يوفر تأكيداً أو رفضاً أو معلومات حالة معلقة للمعاملات الفردية ضمن رسالة الدفع.
`pacs.004.001.11`	إرجاع المدفوعات	يُستخدم رسالة pacs.004 لإرجاع معاملة دفع تمت تسويتها سابقاً. يعكس تدفق الأموال عندما لا يمكن تطبيق الدفع أو تم إرساله بالخطأ أو يتم استرداده من المؤسسة المنشئة.
`pacs.009.001.10`	تحويل ائتماني بين المؤسسات المالية	يُستخدم رسالة pacs.009 للتحويلات بين المؤسسات المالية عندما يكون التحويل لحساب المؤسسة الخاص وليس نيابة عن عميل. يدعم التمويل بين البنوك ومدفوعات التغطية وإدارة السيولة.