pacs.003.001.09 — خصم مباشر للعميل من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية

الحقل	القيمة
اسم ISO	FIToFICustomerDirectDebitV09
حالة التسجيل	Registered
السنة	2019
الإصدار	9

نظرة عامة

يتم تبادل رسالة pacs.003 بين المؤسسات المالية لتنفيذ تعليمات الخصم المباشر للعميل. يمكّن بنك الدائن من تحصيل الأموال من بنك المدين نيابة عن الدائن.

تمت المراجعة مقابل المصادر الأساسية في 23 مارس 2026. تاريخ مرجع كتالوج ISO 20022 هو: 2025-02-27؛ وروابط المصادر مدرجة أدناه.

عناصر البيانات الرئيسية

GrpHdr — رأس المجموعة مع تعريف الرسالة ومعلومات التسوية
DrctDbtTxInf — معلومات معاملة الخصم المباشر مع المبلغ والأطراف
Cdtr — تعريف الدائن وتفاصيل الحساب
CdtrAgt — تعريف وكيل الدائن (المؤسسة المحصّلة)
DbtrAgt — تعريف وكيل المدين (المؤسسة الدافعة)

السياق التجاري

يدعم أنظمة الخصم المباشر SEPA Core و B2B
يُستخدم لتحصيل المدفوعات المتكررة مثل الاشتراكات وفواتير الخدمات وسداد القروض
يتطلب مرجع تفويض صالح بين المدين والدائن
يمكّن التحصيل الجماعي لتعليمات خصم مباشر متعددة في رسالة واحدة

Key data elements and business context
عناصر البيانات الرئيسية	السياق التجاري
GrpHdr — رأس المجموعة مع تعريف الرسالة ومعلومات التسوية	يدعم أنظمة الخصم المباشر SEPA Core و B2B
DrctDbtTxInf — معلومات معاملة الخصم المباشر مع المبلغ والأطراف	يُستخدم لتحصيل المدفوعات المتكررة مثل الاشتراكات وفواتير الخدمات وسداد القروض
Cdtr — تعريف الدائن وتفاصيل الحساب	يتطلب مرجع تفويض صالح بين المدين والدائن
CdtrAgt — تعريف وكيل الدائن (المؤسسة المحصّلة)	يمكّن التحصيل الجماعي لتعليمات خصم مباشر متعددة في رسالة واحدة
DbtrAgt — تعريف وكيل المدين (المؤسسة الدافعة)	يبادر وكيل الدائن بإرسال pacs.003 نحو وكيل المدين لتحصيل الأموال. يتحقق وكيل المدين من التفويض ويفحص تغطية الحساب ثم يسوّي أو يرجع المعاملة.

سياق CBPR+ والأنظمة

تنطبق متطلبات العنوان المنظم وتحديد الأطراف بالتساوي على الخصم المباشر
يجب أن تكون البيانات المتعلقة بالتفويض منظمة بالكامل اعتباراً من نوفمبر 2026
يحل محل تنسيقات الخصم المباشر من نوع MT104 في التدفقات العابرة للحدود
يتم تطبيق التحقق من تعريف نظام الدائن بشكل متزايد

تدفق الرسالة

يبادر وكيل الدائن بإرسال pacs.003 نحو وكيل المدين لتحصيل الأموال. يتحقق وكيل المدين من التفويض ويفحص تغطية الحساب ثم يسوّي أو يرجع المعاملة.

جدول فروق الإصدارات

جدول فروق الإصدارات
نطاق الإصدار	لماذا يهم	الخلاصة التنفيذية
pacs.003.001.09	التنفيذ الحالي في pacs008	مفيد لنمذجة مراجع الخصم المباشر في المشروع الحالي.
pacs.003.001.10-11	إصدارات الكتالوج اللاحقة	تحقق من الإصدارات اللاحقة لمعرفة تحديثات التفويض والحالة وقابلية التشغيل البيني قبل استخدام الرسالة في تنفيذ جديد.

مثال XML مشروح

<FIToFICstmrDrctDbt>
  <GrpHdr>
    <MsgId>DD-2026-1001MsgId>
  GrpHdr>
  <DrctDbtTxInf>
    <PmtId><EndToEndId>MANDATE-7741EndToEndId>PmtId>
    <IntrBkSttlmAmt Ccy="EUR">250.00IntrBkSttlmAmt>
    <Dbtr><Nm>DBTR PARTY 01Nm>Dbtr>
    <Cdtr><Nm>CDTR PARTY 01Nm>Cdtr>
  DrctDbtTxInf>
FIToFICstmrDrctDbt>

تعليقات الحقول

EndToEndId: Keep mandate and collection identifiers separate from invoice references.
IntrBkSttlmAmt: Check amount precision and currency rules before rendering XML.
Dbtr / Cdtr: نجاح الخصم المباشر يعتمد غالباً على جودة الحساب والتفويض أكثر من اعتماده على بنية XML.

المراجع الأساسية

الرسائل ذات الصلة

نوع الرسالة	الوصف	نظرة عامة
`pacs.004.001.11`	إرجاع المدفوعات	يُستخدم رسالة pacs.004 لإرجاع معاملة دفع تمت تسويتها سابقاً. يعكس تدفق الأموال عندما لا يمكن تطبيق الدفع أو تم إرساله بالخطأ أو يتم استرداده من المؤسسة المنشئة.
`pacs.007.001.11`	عكس الدفعة من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية	يُستخدم رسالة pacs.007 لعكس تعليمات دفع مرسلة سابقاً لم تتم تسويتها بعد أو لطلب عكس دفعة مسوّاة. على عكس pacs.004 (الإرجاع)، يتم بدؤه من الوكيل المُرسل الأصلي.
`pacs.002.001.12`	تقرير حالة الدفع من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية	يُرسل رسالة pacs.002 من مؤسسة مالية للإبلاغ عن حالة تعليمات الدفع المرسلة سابقاً. يوفر تأكيداً أو رفضاً أو معلومات حالة معلقة للمعاملات الفردية ضمن رسالة الدفع.