pacs.002.001.12 — تقرير حالة الدفع من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية

الحقل	القيمة
اسم ISO	FIToFIPaymentStatusReportV12
حالة التسجيل	Registered
السنة	2019
الإصدار	12

نظرة عامة

يُرسل رسالة pacs.002 من مؤسسة مالية للإبلاغ عن حالة تعليمات الدفع المرسلة سابقاً. يوفر تأكيداً أو رفضاً أو معلومات حالة معلقة للمعاملات الفردية ضمن رسالة الدفع.

تمت المراجعة مقابل المصادر الأساسية في 23 مارس 2026. تاريخ مرجع كتالوج ISO 20022 هو: 2025-02-27؛ وروابط المصادر مدرجة أدناه.

عناصر البيانات الرئيسية

GrpHdr — رأس المجموعة مع تعريف الرسالة والطابع الزمني للإنشاء
OrgnlGrpInfAndSts — معلومات وحالة المجموعة الأصلية للتقارير الجماعية
TxInfAndSts — معلومات وحالة المعاملة لنتائج المعاملات الفردية
StsRsnInf — معلومات سبب الحالة مع رموز أسباب منظمة
OrgnlTxRef — مرجع المعاملة الأصلية المرتبط بالتعليمات المصدرية

السياق التجاري

يُستخدم لتأكيد التسوية أو الإبلاغ عن رفض التحويلات والخصم المباشر والمرتجعات
يمكّن المطابقة بين الوكلاء المُرسلين والمُستلمين
مطلوب في تدفقات CBPR+ للإقرار بمعالجة رسائل pacs.008 و pacs.009
يدعم الإبلاغ عن الحالة على مستوى المجموعة وعلى مستوى المعاملات الفردية

Key data elements and business context
عناصر البيانات الرئيسية	السياق التجاري
GrpHdr — رأس المجموعة مع تعريف الرسالة والطابع الزمني للإنشاء	يُستخدم لتأكيد التسوية أو الإبلاغ عن رفض التحويلات والخصم المباشر والمرتجعات
OrgnlGrpInfAndSts — معلومات وحالة المجموعة الأصلية للتقارير الجماعية	يمكّن المطابقة بين الوكلاء المُرسلين والمُستلمين
TxInfAndSts — معلومات وحالة المعاملة لنتائج المعاملات الفردية	مطلوب في تدفقات CBPR+ للإقرار بمعالجة رسائل pacs.008 و pacs.009
StsRsnInf — معلومات سبب الحالة مع رموز أسباب منظمة	يدعم الإبلاغ عن الحالة على مستوى المجموعة وعلى مستوى المعاملات الفردية
OrgnlTxRef — مرجع المعاملة الأصلية المرتبط بالتعليمات المصدرية	يرسل الوكيل المُستلم pacs.002 إلى الوكيل المُرسل لتأكيد القبول أو التسوية أو الرفض لتعليمات دفع مستلمة مثل pacs.008 أو pacs.009.

سياق CBPR+ والأنظمة

يحل محل سرديات حالة MT199 والحقل 79 في رسائل MT
يفرض CBPR+ استخدام pacs.002 لجميع اتصالات حالة الدفع
تحل رموز الأسباب المنظمة محل تفسيرات الرفض النصية الحرة
يتطلب تكامل تتبع SWIFT gpi رسالة pacs.002 للشفافية من طرف إلى طرف

تدفق الرسالة

يرسل الوكيل المُستلم pacs.002 إلى الوكيل المُرسل لتأكيد القبول أو التسوية أو الرفض لتعليمات دفع مستلمة مثل pacs.008 أو pacs.009.

جدول فروق الإصدارات

جدول فروق الإصدارات
نطاق الإصدار	لماذا يهم	الخلاصة التنفيذية
pacs.002.001.12	التنفيذ الحالي في pacs008	استخدم ذلك عند المواءمة مع القوالب وأصول التحقق الحالية في المشروع.
pacs.002.001.13-15	إصدارات الكتالوج اللاحقة	Review later ISO revisions before new interoperability work.

مثال XML مشروح

<FIToFIPmtStsRpt>
  <GrpHdr>
    <MsgId>STS-2026-0001MsgId>
    <CreDtTm>2026-03-01T09:15:00ZCreDtTm>
  GrpHdr>
  <TxInfAndSts>
    <OrgnlInstrId>PAY-2026-8841OrgnlInstrId>
    <TxSts>RJCTTxSts>
    <StsRsnInf>
      <Rsn><Cd>AC01Cd>Rsn>
    StsRsnInf>
  TxInfAndSts>
FIToFIPmtStsRpt>

تعليقات الحقول

MsgId: Use a new identifier for the status report itself.
OrgnlInstrId: Keep the original instruction identifier intact.
TxSts: Map this carefully to internal workflow states.
StsRsnInf: Structured reason codes are more useful than free text.

مقارنة pacs.002 vs pacs.028

مقارنة pacs.002 vs pacs.028
البعد	pacs.002.001.12	رسالة المقارنة
الغرض الأساسي	الإبلاغ عن الحالة	طلب الحالة
من يبدأ التفاعل	المؤسسة التي ترسل الحالة	المؤسسة التي تطلب الحالة
الوضع التشغيلي	إبلاغ قائم على الحدث	استعلام قائم على الاستثناء
افتراض خاطئ يجب تجنبه	أن تقارير الحالة تُغني عن مسارات التحقيق والمتابعة	أن كل دفعة تحتاج إلى طلب حالة صريح

المراجع الأساسية

الرسائل ذات الصلة

نوع الرسالة	الوصف	نظرة عامة
`pacs.008.001.13`	تحويل ائتماني للعميل من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية	رسالة pacs.008 هي تعليمات الدفع الأساسية المتبادلة بين المؤسسات المالية لتحويل الأموال نيابة عن العميل. تحمل معلومات المدين والدائن والمبلغ والتحويل لمعاملة واحدة أو أكثر.
`pacs.009.001.10`	تحويل ائتماني بين المؤسسات المالية	يُستخدم رسالة pacs.009 للتحويلات بين المؤسسات المالية عندما يكون التحويل لحساب المؤسسة الخاص وليس نيابة عن عميل. يدعم التمويل بين البنوك ومدفوعات التغطية وإدارة السيولة.
`pacs.028.001.05`	طلب حالة الدفع من مؤسسة مالية إلى مؤسسة مالية	يُرسل رسالة pacs.028 من مؤسسة مالية لطلب حالة تعليمات دفع مرسلة سابقاً. يمكّن التتبع الاستباقي لمعالجة المدفوعات دون انتظار تقرير حالة غير مطلوب.